» PHP str_replace() in Javascript

function str_replace(s, r, c) {
	if (is_array(s)) {
		for(i=0; i < s.length; i++) {
			c = c.split(s[i]).join(r[i]);
		}
	}
	else {
		c = c.split(s).join(r);
	}
	return c;
}

var text = 'Da tanzt eine Maus ums Haus';
text = str_replace(new Array('tanzt', 'Haus'), new Array('rennt', 'Sofa'), text);
alert(text) //Da rennt eine Maus ums Sofa

Mach mit!