» Kleines Hilfsprojekt

Buddha123 · Beobachter Anmeldedatum: 26.05.2019 Beiträge: 3

Hallo zusammen,

ich wollte fragen, ob mir jemand bei einer Sache helfen könnte, die manuell recht zeitaufwendig wäre. Und zwar lerne ich zurzeit Spanisch und möchte dafür Karteikarten mit den 1000 am häufigsten gebrauchten Verben erstellen. Diese findet man hier (jeweils 250 pro Seite):
http://konjugator.reverso.net/index-spanisch-1-250.html

Wenn man auf ein Verb klickt, verbirgt sich auf der nächsten Seite die Übersetzung. Die Übersetzungen alle einzeln in Word reinzukopieren ist zwar möglich, aber dauert lange. Kann mir jemand ein Tool programmieren oder eine Liste mit allen Übersetzungen geben? Manchmal hat ein Verb mehrere deutsche Übersetzungen, am besten also je Verb ein Zeilenumbruch machen...

Würde mir sehr sehr helfen, danke im Voraus!

Freundliche Grüße
Buddha123

mgutt · 26.05.2019, 21:03

Könnte ich machen. Allerdings muss ich dich darauf hinweisen, dass ein Wörterbuch meiner Ansicht nach als Datenbank-Werk urheberrechtlich geschützt ist. Besser wäre es wenn man also eine Erlaubnis einholt bzw eine offizielle Schnittstelle des Verlages nutzt. Für private Zwecke sollte das denke ich möglich sein. Man will ja nichts vervielfältigen.

Das Script zum Auslesen ist denke ich schnell programmiert. Etwas aufwendiger könnte die Druckvorlage sein, je nachdem wie die die gestaltet haben möchtest. Oder kannst du mit einem CSV Export und der Serienbrieffunktion von Word dann selbst die Druckvorlage erstellen?

Buddha123 · Beobachter Anmeldedatum: 26.05.2019 Beiträge: 3

mguttKönnte ich machen. Allerdings muss ich dich darauf hinweisen, dass ein Wörterbuch meiner Ansicht nach als Datenbank-Werk urheberrechtlich geschützt ist. Besser wäre es wenn man also eine Erlaubnis einholt bzw eine offizielle Schnittstelle des Verlages nutzt. Für private Zwecke sollte das denke ich möglich sein. Man will ja nichts vervielfältigen.

Das Script zum Auslesen ist denke ich schnell programmiert. Etwas aufwendiger könnte die Druckvorlage sein, je nachdem wie die die gestaltet haben möchtest. Oder kannst du mit einem CSV Export und der Serienbrieffunktion von Word dann selbst die Druckvorlage erstellen?

Ok, danke! Ich versuche mal die Seitenbetreiber zu kontaktieren. Da ich es aber wie gesagt nur privat zum lernen benutze und die Informationen ja kostenlos zugänglich sind, dürfte das kein Problem sein.
Soll ich meine Email-Adresse oder so angeben oder wie kannst du mir das schicken?

Die Druckvorlage habe ich in Word, daher bräuchte ich die Liste nur so wie im Screenshot zu sehen. Also eine Zeile pro Vokabel. Den Rest schaff ich alleine... :-)

Der gesuchte Inhalt befindet sich übrigens in diesem Element:
<p class="context-term">umfassen; abdecken; erfassen</p>

mgutt · 28.05.2019, 10:10

Meine Kontaktdaten findest du hier:
https://gutt.it/contact.htm

Bei deinem Screenshot vermisse ich das spanische Wort?!

Buddha123 · Beobachter Anmeldedatum: 26.05.2019 Beiträge: 3

mguttMeine Kontaktdaten findest du hier:
https://gutt.it/contact.htm

Bei deinem Screenshot vermisse ich das spanische Wort?!

Die befinden sich in einer anderen Textdatei.
Die Reihenfolge ist aber die gleiche.

programmierer-forum.de · Gast

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge zum Thread "Kleines Hilfsprojekt" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:

Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
✔ keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...

Autor	Nachricht
Buddha123 Beobachter Anmeldedatum: 26.05.2019 Beiträge: 3	26.05.2019, 19:29 zitieren Hallo zusammen, ich wollte fragen, ob mir jemand bei einer Sache helfen könnte, die manuell recht zeitaufwendig wäre. Und zwar lerne ich zurzeit Spanisch und möchte dafür Karteikarten mit den 1000 am häufigsten gebrauchten Verben erstellen. Diese findet man hier (jeweils 250 pro Seite): http://konjugator.reverso.net/index-spanisch-1-250.html Wenn man auf ein Verb klickt, verbirgt sich auf der nächsten Seite die Übersetzung. Die Übersetzungen alle einzeln in Word reinzukopieren ist zwar möglich, aber dauert lange. Kann mir jemand ein Tool programmieren oder eine Liste mit allen Übersetzungen geben? Manchmal hat ein Verb mehrere deutsche Übersetzungen, am besten also je Verb ein Zeilenumbruch machen... Würde mir sehr sehr helfen, danke im Voraus! Freundliche Grüße Buddha123 Gefällt mir Teilen twittern
▲	pn

mgutt Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 52420 Wohnort: Lohmar Meine eBay-Auktionen:	26.05.2019, 21:03 zitieren Könnte ich machen. Allerdings muss ich dich darauf hinweisen, dass ein Wörterbuch meiner Ansicht nach als Datenbank-Werk urheberrechtlich geschützt ist. Besser wäre es wenn man also eine Erlaubnis einholt bzw eine offizielle Schnittstelle des Verlages nutzt. Für private Zwecke sollte das denke ich möglich sein. Man will ja nichts vervielfältigen. Das Script zum Auslesen ist denke ich schnell programmiert. Etwas aufwendiger könnte die Druckvorlage sein, je nachdem wie die die gestaltet haben möchtest. Oder kannst du mit einem CSV Export und der Serienbrieffunktion von Word dann selbst die Druckvorlage erstellen?
▲	pn email

Buddha123 Beobachter Anmeldedatum: 26.05.2019 Beiträge: 3	27.05.2019, 14:29 zitieren mguttKönnte ich machen. Allerdings muss ich dich darauf hinweisen, dass ein Wörterbuch meiner Ansicht nach als Datenbank-Werk urheberrechtlich geschützt ist. Besser wäre es wenn man also eine Erlaubnis einholt bzw eine offizielle Schnittstelle des Verlages nutzt. Für private Zwecke sollte das denke ich möglich sein. Man will ja nichts vervielfältigen. Das Script zum Auslesen ist denke ich schnell programmiert. Etwas aufwendiger könnte die Druckvorlage sein, je nachdem wie die die gestaltet haben möchtest. Oder kannst du mit einem CSV Export und der Serienbrieffunktion von Word dann selbst die Druckvorlage erstellen? Ok, danke! Ich versuche mal die Seitenbetreiber zu kontaktieren. Da ich es aber wie gesagt nur privat zum lernen benutze und die Informationen ja kostenlos zugänglich sind, dürfte das kein Problem sein. Soll ich meine Email-Adresse oder so angeben oder wie kannst du mir das schicken? Die Druckvorlage habe ich in Word, daher bräuchte ich die Liste nur so wie im Screenshot zu sehen. Also eine Zeile pro Vokabel. Den Rest schaff ich alleine... Der gesuchte Inhalt befindet sich übrigens in diesem Element: <p class="context-term">umfassen; abdecken; erfassen</p> screenshot.png - Angeschaut: 170 mal 3x bearbeitet
▲	pn

mgutt Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 52420 Wohnort: Lohmar Meine eBay-Auktionen:	28.05.2019, 10:10 zitieren Meine Kontaktdaten findest du hier: https://gutt.it/contact.htm Bei deinem Screenshot vermisse ich das spanische Wort?!
▲	pn email

Buddha123 Beobachter Anmeldedatum: 26.05.2019 Beiträge: 3	29.05.2019, 10:15 zitieren mguttMeine Kontaktdaten findest du hier: https://gutt.it/contact.htm Bei deinem Screenshot vermisse ich das spanische Wort?! Die befinden sich in einer anderen Textdatei. Die Reihenfolge ist aber die gleiche. screenshot_02.png - Angeschaut: 158 mal
▲	pn

programmierer-forum.de Gast	29.05.2019, 10:15 zitieren Mach mit! Wenn Dir die Beiträge zum Thread "Kleines Hilfsprojekt" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden: Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr...
▲

	Re: √	Letzter Beitrag
Eg3 von 0-100 mal nen kleines Vid So hab mal nen Video von meinen Eg 3 gmeacht,ich find für 75Ps schon sehr flott! was meint ihr??? Achja habs einfach nur mal so gepostet um zu zeigen wie der eg3 so ist.. http://www.myvideo.de/watch/2558104 mfg... von BlackRox2	3 1.332	12.12.2007, 21:44 Honda_x82
kleines problem habe letztens meine batterie abgeklemt und jetzt spinnt die drehzahl. habe ja im forum schon gelesen, dass der civic dann einfach ein bisschen fahren muss. nun bin ich aber schon über 250km gefahren und habe im stand, wenn ich ihn anschalte, 1500... von vivastpauli	7 236	21.04.2009, 11:40 vivastpauli
Low Bud Get So(u)l \|\| F O R M > F U N C T I O N \|\| Kleines Update Moinsen 'zam :P Bin zwar schon was länger hier onboard, aber nie so wirklich meinen Kleinen vorgestellt. Daten: - Jetzt knapp über 140tkm - TÜV fast neu - Kein Rost, bis auf ein kleiner Pupser auf der A-Säule - Hohlraumversiegelt - Scheckheft Als... von knoXeee	126 7.471	31.10.2016, 09:34 knoXeee
Kleines Elektrikproblem! Folgendes: Ich habe gestern mein Radio eingebaut! Aber seit heute Abend brennt mir immer die Sicherung für das Rechte Rücklicht, sowie für Tacho und Summer durch (Sind ja zusammen abgesichert)! Woran kann das liegen? Das eine hat doch mit dem anderen... von kiwi1990	20 492	05.07.2008, 12:23 Mattes
Kleines Öl-verbrennungsproblem Habe ein kleines problem mit meinem neu erstandenen Civic. Der Vorbesitzer hat wohl im DIY verfahren die ZKD dichtung gewechselt, dabei hat er, so meint er, einen O-Ring vergessen für so einen Öl-Kanal? Nun, qualmt mein Civic ziemlich stark, ich... von mx-ryd3r	67 1.641	15.06.2012, 03:02 Lightning
kleines treffen in ulm Hi, bin neu bei euch aber dachte ich frag euch auch mal ob ihr lust habt am sonntag den 13.08.2006 nach ulm zu kommen da treffen sich ein paar spielzeug deutsch und bei mir im anderen forum (sprich nissanboard.de) kommen auch welche. ich hatte schon das... von Bard_GT	0 372	06.08.2006, 18:13 Bard_GT
Kleines Problem Habe kleines problem und zwar immer wenn cih Photoshop benutzte und was drane mache z.b faken oder so wird mein laptop nach ca 10 minuten voll lahmarschig.Wnn ich neben bei ins internet will oder auf ne internetseite gehen will oder bilder öffnen will... von Lukas.Honda-Civic@Black	3 319	24.09.2007, 10:58 Turrican
Kleines Hondatreffen in sig das ist halt ein normales treffen Kein club gebundenes nur so unter Freunden... von Mahali	62 2.147	16.09.2006, 10:13 termi_crx
Kleines Problem Als ich heut den Gaszug am Vergaser meiner Nsr 50 aufmachte sprang mir eine Art Klammer entgegen. Jetzt wollte ich alles wieder zusammen machen aber ich weiß nicht wo die Klammer am Schwimmer dran kommt. Ich hoffe jemand kann mir von euch... von raidenstar	0 425	25.11.2007, 19:11 raidenstar
Kleines Kennzeichen ! Hallo liebe Gemeinde, ein Kollege von mir hat vorne ein normales kennzeichen(normale Größe)! könnte aber durch beziehungen zur stadt ein kleines kennzeichen bekommen! mit stadt wappen / asu etc. also komplett! kann er es dann einfach vorne dran... von 2jzturbo	7 4.435	20.04.2008, 12:08 2jzturbo